Translation of "sleeping together" in Italian


How to use "sleeping together" in sentences:

Sutton is staying with Thayer in L.A., and I think they're sleeping together.
Sutton sta a casa di Thayer a Los Angeles e penso che vadano a letto insieme.
Hey, do you think Joan and Roger are still sleeping together?
Ehi, pensi... che Joan e Roger vadano ancora a letto insieme?
You mean to tell me that while we were sleeping together you and the fellas were making decisions on my life?
Vorresti dirmi che mentre dormivamo insieme tu e i tuoi compagni prendevate decisioni sulla mia vita?
And because Wittlesey and McManus started sleeping together.
E perché WittIesey e McManus avevano iniziato ad andare a Ietto assieme.
It's not quick, we've been sleeping together for ages.
Non è presto! Andiamo a letto insieme da secoli!
You know, our relationship was way better when we were sleeping together.
Sai, la nostra relazione era molto meglio quando andavamo a letto insieme.
I take it you two aren't sleeping together anymore?
Devo dedurre che voi due non andate piu' a letto insieme? Noi faremo quello che dice House.
You don't remember us in Hawaii or all of us sleeping together in that tent in the backyard?
Non ti ricordi di noi alle Hawaii o di quando abbiamo tutti dormito in quella tenda in giardino?
You have to stop sleeping together, please.
Dovete smetterla di andare a letto, ti prego.
I think we have to stop sleeping together.
Penso che dobbiamo smettere di andare a letto.
God, we're not sleeping together, if that's what you're implying.
Dio, non andiamo a letto insieme, se e' quello che stai insinuando.
You told Kevin we're sleeping together?
Hai detto a Kevin che andiamo a letto insieme?
You still mad 'cause we're not sleeping together?
Sei ancora arrabbiata perche' non andiamo piu' a letto insieme?
If you're not sleeping together, then what is it?
Se non andate a letto insieme, allora di che si tratta?
Jane's not the enemy, and, no, we're not sleeping together.
Jane non e' il nemico e no, non andiamo a letto insieme.
You mean, he knows we're sleeping together?
Vuoi dire che sa che andiamo a letto?
Um, working together ten years, sleeping together five years and married three years.
Lavoriamo insieme da dieci anni. Andiamo a letto insieme da cinque e siamo sposati da tre.
Just because we're sleeping together, you do not get to treat me like your secretary.
Solo perche' abbiamo dormito insieme, non puoi trattarmi come la tua segretaria.
I'm assuming you two are probably sleeping together at this point.
Immagino che a questo punto andate a letto insieme.
How could I not have known that they were sleeping together the entire time?
Come ho fatto a non capire che per tutto il tempo andavano a letto insieme?
Well, I hate to be the one to tell you, but they're sleeping together.
Non vorrei essere io a dirtelo ma vanno a letto insieme.
I'm just not sure about this whole sleeping together and working together.
Non so se andare a letto mentre lavoriamo assieme sia una cosa giusta.
What is the big deal with the two of you boys sleeping together?
Che importa se voi due dormite insieme?
How long have you two been sleeping together?
Da quand'e' che andate a letto insieme?
We were sleeping together a year before the accident.
Andavamo a letto insieme gia' dall'anno prima dell'incidente.
When you two were sleeping together, did he ever confess any personal details?
Quando andavate a letto insieme, ti ha mai confessato qualche dettaglio personale?
We're not sleeping together, we're just sleeping next to each other.
Non dormiamo insieme, dormiamo solo uno accanto all'altra.
They've been sleeping together since they were teenagers and finally confessed to Ursula and Grant.
Vanno a letto insieme da quando erano ragazzini e hanno confessato tutto a Ursula e Grant.
In it, you reveal to me that you and Dreiberg have been sleeping together.
In essa mi rivelerai che tu e Dreiberg siete stati a letto insieme.
So your parents aren't sleeping together anymore, right?
Quindi i tuoi genitori non dormono piu' insieme, vero?
Does this mean we have to stop sleeping together?
Significa che dobbiamo smettere di dormire insieme?
And two weeks later, they were sleeping together, I guess?
E due settimane dopo scopavano gia' insieme, no?
Just because Dan lied about seeing Blair doesn't mean that they're sleeping together.
Solo perché Dan ha mentito sull'aver visto Blair non significa che vanno a letto insieme.
If they are sleeping together, why do we disapprove?
Se effettivamente vanno a letto... perche' disapproviamo?
Cece and Schmidt are sleeping together!
Cece e Schmidt vanno a letto assieme.
So you'd rather sit in my urine for the rest of the car ride than admit to Winston that we're sleeping together?
Quindi preferisci stare seduta sulla mia urina per il resto del viaggio piuttosto che ammettere con Winston che andiamo a letto assieme?
Definitely not past the two of you sleeping together.
Assolutamente non avreste superato l'andare a letto.
Do you think she knows we're sleeping together?
Credi sappia che andiamo a letto insieme?
1.2780239582062s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?